{"id":7123,"date":"2024-04-03T14:47:22","date_gmt":"2024-04-03T14:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/services\/soins-aux-personnes-en-deuil\/retreats\/"},"modified":"2025-03-11T17:46:44","modified_gmt":"2025-03-11T17:46:44","slug":"retraite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-aux-personnes-en-deuil\/retraite\/","title":{"rendered":"Retraite"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1712155624461{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]<div class=\"mkdf-section-title-holder\">\n\t<h2 class=\"mkdf-section-title\" style=\"color: #5a1e30\">\n\tRetraites, ateliers et pr\u00e9sentations sur le deuil<\/h2>\n<\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb7199&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nos retraites de deuil sont propos\u00e9es sur une journ\u00e9e afin d&rsquo;offrir aux personnes r\u00e9cemment endeuill\u00e9es la possibilit\u00e9 d&rsquo;entrer en contact avec d&rsquo;autres personnes qui partagent des exp\u00e9riences de deuil similaires, favorisant ainsi un sentiment de communaut\u00e9 et de soutien. Ces journ\u00e9es comprennent g\u00e9n\u00e9ralement une pr\u00e9sentation informative sur le deuil par l&rsquo;un de nos conseillers et un temps de partage en petits groupes (4-5 personnes) anim\u00e9 par nos b\u00e9n\u00e9voles en charge du deuil. Les participants profiteront d&rsquo;un magnifique d\u00e9jeuner servi par la Maison de soins palliatifs d&rsquo;Ottawa et termineront la journ\u00e9e par un choix d&rsquo;activit\u00e9s ax\u00e9es sur l&rsquo;expression du deuil, telles que des activit\u00e9s artistiques, de la m\u00e9ditation ou des promenades.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En plus de nos retraites sur le deuil, nous offrons une vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;ateliers et de pr\u00e9sentations tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e sur des th\u00e8mes sp\u00e9cifiques tels que l&rsquo;assistance m\u00e9dicale \u00e0 la mort (AMM), l&rsquo;\u00e9ducation des enfants en deuil, le travail sur l&rsquo;h\u00e9ritage ou la gestion des f\u00eates sp\u00e9ciales. Ces sessions visent \u00e0 doter les participants d&rsquo;outils pratiques et d&rsquo;id\u00e9es pour les aider \u00e0 surmonter leur deuil et les difficult\u00e9s qui surgissent apr\u00e8s la perte d&rsquo;un \u00eatre cher.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ces \u00e9v\u00e9nements sont offerts gratuitement \u00e0 toute personne de la communaut\u00e9 en deuil \u00e0 la suite d&rsquo;un d\u00e9c\u00e8s d\u00fb \u00e0 une maladie limitant l&rsquo;esp\u00e9rance de vie. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la coordonnatrice des services aux personnes en deuil au 613-591-6002, poste 243.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1712155624461{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]<div class=\"mkdf-section-title-holder\">\n\t<h2 class=\"mkdf-section-title\" style=\"color: #5a1e30\">\n\tRetraites, ateliers et pr\u00e9sentations sur le deuil<\/h2>\n<\/div>[vc_single_image image=\u00a0\u00bb7199&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<strong>\u00cates-vous un aidant de 2SLGBTQIA+ pour une personne atteinte d&rsquo;une maladie limitant l&rsquo;esp\u00e9rance de vie ?<\/strong><br \/>\nNous vous invitons \u00e0 vous joindre \u00e0 nous pour une retraite des aidants &#8211; connexion, soutien et apprentissage, offerts gratuitement.<\/p>\n<p>Cette retraite est gratuite : Vendredi 28 mars 2025<br \/>\nHeure : 10 h 00 \u00e0 14 h 00<br \/>\nLieu : Maison May Court Hospice &#8211; 114 avenue Cameron, Ottawa<\/p>\n<p>Cette retraite offre une occasion unique d&rsquo;entrer en contact avec d&rsquo;autres aidants qui comprennent les d\u00e9fis que pose le soutien d&rsquo;un \u00eatre cher atteint d&rsquo;une maladie limitant l&rsquo;esp\u00e9rance de vie. Les participants d\u00e9couvriront des ressources communautaires pr\u00e9cieuses, exploreront la planification avanc\u00e9e des soins et obtiendront des renseignements pratiques, le tout dans un espace accueillant et inclusif.<\/p>\n<p>Contenu de cette journ\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li>Des discussions int\u00e9ressantes anim\u00e9es par notre coordonnateur communautaire et des b\u00e9n\u00e9voles.<\/li>\n<li>L&rsquo;occasion de partager votre exp\u00e9rience dans un environnement s\u00fbr et favorable.<\/li>\n<li>Un d\u00e9jeuner gratuit.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Veuillez vous inscrire avant le 24 mars 2025<\/strong> &#8211; Pour vous inscrire ou obtenir plus d&rsquo;informations, veuillez contacter <strong><em>Janet Bowes \u00e0 l&rsquo;adresse<a href=\"mailto:janet.bowes@hospicecareottawa.ca\"> janet.bowes@hospicecareottawa.ca<\/a><\/em><\/strong>. Nous nous r\u00e9jouissons de vous accueillir ![\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1712155624461{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb7199&Prime; img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Nos retraites de deuil sont propos\u00e9es sur une journ\u00e9e afin d&rsquo;offrir aux personnes r\u00e9cemment endeuill\u00e9es la possibilit\u00e9 d&rsquo;entrer en contact avec&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5971,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-7123","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retraite - Hospice Care Ottawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nos retraites de deuil sont propos\u00e9es sur une journ\u00e9e afin d&#039;offrir aux personnes r\u00e9cemment endeuill\u00e9es la possibilit\u00e9 d&#039;entrer en contact avec d&#039;autres personnes qui partagent des exp\u00e9riences de deuil similaires, favorisant ainsi un sentiment de communaut\u00e9 et de soutien.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-aux-personnes-en-deuil\/retraite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retraite - Hospice Care Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos retraites de deuil sont propos\u00e9es sur une journ\u00e9e afin d&#039;offrir aux personnes r\u00e9cemment endeuill\u00e9es la possibilit\u00e9 d&#039;entrer en contact avec d&#039;autres personnes qui partagent des exp\u00e9riences de deuil similaires, favorisant ainsi un sentiment de communaut\u00e9 et de soutien.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-aux-personnes-en-deuil\/retraite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hospice Care Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-11T17:46:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"149\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HospiceCareOtt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/soins-aux-personnes-en-deuil\\\/retraite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/soins-aux-personnes-en-deuil\\\/retraite\\\/\",\"name\":\"Retraite - Hospice Care Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-03T14:47:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-11T17:46:44+00:00\",\"description\":\"Nos retraites de deuil sont propos\u00e9es sur une journ\u00e9e afin d'offrir aux personnes r\u00e9cemment endeuill\u00e9es la possibilit\u00e9 d'entrer en contact avec d'autres personnes qui partagent des exp\u00e9riences de deuil similaires, favorisant ainsi un sentiment de communaut\u00e9 et de soutien.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/soins-aux-personnes-en-deuil\\\/retraite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/soins-aux-personnes-en-deuil\\\/retraite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/soins-aux-personnes-en-deuil\\\/retraite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soins aux personnes en deuil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/soins-aux-personnes-en-deuil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Retraite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hospice Care Ottawa\",\"description\":\"Promouvoir une qualit\u00e9 de vie, la compassion dans la mort et le soutien dans le deuil pour les personnes dans le besoin au sein de notre communaut\u00e9.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hospice Care Ottawa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/footer_logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/footer_logo-en.png\",\"width\":180,\"height\":149,\"caption\":\"Hospice Care Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HospiceCareOtt\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retraite - Hospice Care Ottawa","description":"Nos retraites de deuil sont propos\u00e9es sur une journ\u00e9e afin d'offrir aux personnes r\u00e9cemment endeuill\u00e9es la possibilit\u00e9 d'entrer en contact avec d'autres personnes qui partagent des exp\u00e9riences de deuil similaires, favorisant ainsi un sentiment de communaut\u00e9 et de soutien.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-aux-personnes-en-deuil\/retraite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Retraite - Hospice Care Ottawa","og_description":"Nos retraites de deuil sont propos\u00e9es sur une journ\u00e9e afin d'offrir aux personnes r\u00e9cemment endeuill\u00e9es la possibilit\u00e9 d'entrer en contact avec d'autres personnes qui partagent des exp\u00e9riences de deuil similaires, favorisant ainsi un sentiment de communaut\u00e9 et de soutien.","og_url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-aux-personnes-en-deuil\/retraite\/","og_site_name":"Hospice Care Ottawa","article_modified_time":"2025-03-11T17:46:44+00:00","og_image":[{"width":180,"height":149,"url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HospiceCareOtt","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-aux-personnes-en-deuil\/retraite\/","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-aux-personnes-en-deuil\/retraite\/","name":"Retraite - Hospice Care Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-04-03T14:47:22+00:00","dateModified":"2025-03-11T17:46:44+00:00","description":"Nos retraites de deuil sont propos\u00e9es sur une journ\u00e9e afin d'offrir aux personnes r\u00e9cemment endeuill\u00e9es la possibilit\u00e9 d'entrer en contact avec d'autres personnes qui partagent des exp\u00e9riences de deuil similaires, favorisant ainsi un sentiment de communaut\u00e9 et de soutien.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-aux-personnes-en-deuil\/retraite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-aux-personnes-en-deuil\/retraite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-aux-personnes-en-deuil\/retraite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soins aux personnes en deuil","item":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-aux-personnes-en-deuil\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Retraite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/","name":"Hospice Care Ottawa","description":"Promouvoir une qualit\u00e9 de vie, la compassion dans la mort et le soutien dans le deuil pour les personnes dans le besoin au sein de notre communaut\u00e9.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#organization","name":"Hospice Care Ottawa","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png","width":180,"height":149,"caption":"Hospice Care Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HospiceCareOtt"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7123"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7703,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7123\/revisions\/7703"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}