{"id":6713,"date":"2024-08-28T16:54:44","date_gmt":"2024-08-28T16:54:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/?page_id=6713"},"modified":"2026-09-21T14:41:15","modified_gmt":"2026-09-21T14:41:15","slug":"assemblee-generale-annuelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle\/","title":{"rendered":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\"><p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9377&Prime; img_size=\u00a0\u00bb1920&#215;1080&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Veuillez cliquer sur les documents ci-dessous pour en savoir plus sur la pr\u00e9paration de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/FOR-DISTRIBUTION-AGENDA-Annual-Meeting-2026-Sept.-23_FR-2.pdf\">2026 Ordre du jour<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DRAFT-2025-10-07-HCO-Annual-Meeting-Minutes_FR.pdf\">2025 Proc\u00e8s-verbal de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/SIGNED-FINAL-FY-2025-2026-Audited-Financial-Statements-Hospice-Care-Ottawa-_July21_FR.pdf\">2025 Audited Financial Statements<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/2026-09-23-AM-Form-of-Proxy_FR.pdf\">Formulaire de procuration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Impact-Report-One-Pager-2025-2026-FR.pdf\">Points forts du rapport d&rsquo;impact 2025 &#8211; 2026<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/HCO_BODNominees_2026_FR.pdf\">Propositions de candidatures au conseil d\u2019administration 2026 de la Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bb{\u00ab\u00a09420\u00ab\u00a0:{\u00ab\u00a0url\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a0https:\/\/form-can.keela.co\/2026-agm-rsvp-fr\u00ab\u00a0,\u00ab\u00a0title\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a0\u00ab\u00a0,\u00ab\u00a0target\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a0\u00ab\u00a0,\u00ab\u00a0rel\u00ab\u00a0:\u00ab\u00a0\u00ab\u00a0}}\u00a0\u00bb img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9377&Prime; img_size=\u00a0\u00bb1920&#215;1080&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text] Veuillez cliquer sur les documents ci-dessous pour en savoir plus sur la pr\u00e9paration de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de cette ann\u00e9e. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text] 2026 Ordre du jour 2025 Proc\u00e8s-verbal&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6713","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle - Hospice Care Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle - Hospice Care Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9377&Prime; img_size=\u00a0\u00bb1920&#215;1080&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text] Veuillez cliquer sur les documents ci-dessous pour en savoir plus sur la pr\u00e9paration de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de cette ann\u00e9e. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text] 2026 Ordre du jour 2025 Proc\u00e8s-verbal...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hospice Care Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T14:41:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"149\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HospiceCareOtt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/assemblee-generale-annuelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/assemblee-generale-annuelle\\\/\",\"name\":\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle - Hospice Care Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-28T16:54:44+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T14:41:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/assemblee-generale-annuelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/assemblee-generale-annuelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/assemblee-generale-annuelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hospice Care Ottawa\",\"description\":\"Promouvoir une qualit\u00e9 de vie, la compassion dans la mort et le soutien dans le deuil pour les personnes dans le besoin au sein de notre communaut\u00e9.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hospice Care Ottawa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/footer_logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/footer_logo-en.png\",\"width\":180,\"height\":149,\"caption\":\"Hospice Care Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HospiceCareOtt\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle - Hospice Care Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle - Hospice Care Ottawa","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb9377&Prime; img_size=\u00a0\u00bb1920&#215;1080&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text] Veuillez cliquer sur les documents ci-dessous pour en savoir plus sur la pr\u00e9paration de l&rsquo;assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de cette ann\u00e9e. [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_column_text] 2026 Ordre du jour 2025 Proc\u00e8s-verbal...","og_url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle\/","og_site_name":"Hospice Care Ottawa","article_modified_time":"2026-09-21T14:41:15+00:00","og_image":[{"width":180,"height":149,"url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HospiceCareOtt","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle\/","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle\/","name":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle - Hospice Care Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-08-28T16:54:44+00:00","dateModified":"2026-09-21T14:41:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/assemblee-generale-annuelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/","name":"Hospice Care Ottawa","description":"Promouvoir une qualit\u00e9 de vie, la compassion dans la mort et le soutien dans le deuil pour les personnes dans le besoin au sein de notre communaut\u00e9.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#organization","name":"Hospice Care Ottawa","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png","width":180,"height":149,"caption":"Hospice Care Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HospiceCareOtt"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6713"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9474,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6713\/revisions\/9474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}