{"id":6372,"date":"2024-04-23T17:24:16","date_gmt":"2024-04-23T17:24:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/francophone-services-maison-de-lest\/"},"modified":"2025-09-12T15:53:23","modified_gmt":"2025-09-12T15:53:23","slug":"services-francophones-la-maison-de-lest","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/services-francophones-la-maison-de-lest\/","title":{"rendered":"Services francophones (La Maison de l\u2019Est)"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1713987052867{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

\n\t

\n\tBienvenue \u00e0 la Maison de l'Est<\/h2>\n<\/div>[vc_column_text]Services pour les francophones en communaut\u00e9 et dans une nouvelle r\u00e9sidence de huit suites pour les personnes ayant besoins de soins palliatifs 24 heures sur 24.<\/em><\/p>\n

Nous vous pr\u00e9sentons la nouvelle Maison de l’Est, une expansion de notre programme francophone qui comprend d\u00e9sormais une r\u00e9sidence de huit suites pour les soins palliatifs 24 heures sur 24. Le nouveau site offre un environnement paisible et r\u00e9confortant tout en fournissant des soins de la plus haute qualit\u00e9 aux personnes atteintes d’une maladie limitant la vie et \u00e0 leurs familles.<\/p>\n

En plus de nos services francophones, l’\u00e9tablissement de la Maison de l’Est incarne notre engagement envers la communaut\u00e9 francophone et ses besoins en mati\u00e8re de soins en honorant la langue, la culture, les traditions et les valeurs francophones. Ce lancement historique est le r\u00e9sultat direct d\u2019ann\u00e9es de travail acharn\u00e9 et de plaidoyer de la part de nos supporters et b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n

La Maison de l’Est est ouverte \u00e0 tous, refl\u00e9tant notre mission de soins inclusifs. Nous accepterons les patients \u00e0 partir du printemps 2024.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=\u00a0\u00bbparallax\u00a0\u00bb content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb full_screen_section_height=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1713987041277{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

\n\t

\n\tNos services et programmes francophones<\/h2>\n<\/div>[vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″]
\n\t
\n\t\t
\n
\n \"\" <\/div>\n
\n
\n

<\/h4>\n <\/div>\n
\n

<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\tSoins communautaires<\/span>\n<\/a>\t<\/div>\n\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″]

\n\t
\n\t\t
\n
\n \"\" <\/div>\n
\n
\n

<\/h4>\n <\/div>\n
\n

<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\tsoins en r\u00e9sidence<\/span>\n<\/a>\t<\/div>\n\n<\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3″]

\n\t
\n\t\t
\n
\n \"\" <\/div>\n
\n
\n

<\/h4>\n <\/div>\n
\n

<\/p>\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\t\n\t\tSoins aux personnes en deuil<\/span>\n<\/a>\t<\/div>\n\n<\/div>[\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1713987063897{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″]

\n\t

\n\tVisite virtuelle<\/h2>\n<\/div>[vc_column_text]Explorez la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 et le confort de notre magnifique nouveau site francophone.<\/p>\n

\u00e0 venir[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/2″]

\n\t

\n\tT\u00e9moignages<\/h2>\n<\/div>[vc_column_text]Lisez des histoires inspirantes de compassion, d’amour, de force et de courage de notre communaut\u00e9 francophone.<\/p>\n

\u00e0 venir[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space]

\n\t

\n\tSoutenez-Nous<\/h2>\n<\/div>
\n\t

Partagez le r\u00e9confort. Soutenez la Maison de l\u2019Est<\/p>\n<\/div>[vc_column_text]Votre don aidera \u00e0 fournir des programmes et des services compassionnels, sans frais, aux francophones atteints d’une maladie limitant la vie en soins palliatifs et en fin de vie, ainsi qu’\u00e0 leurs familles.<\/p>\n

En nous aidant \u00e0 atteindre notre objectif annuel de 300 000 $ suppl\u00e9mentaires pour les services francophones et la Maison de l’Est, vous contribuerez \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie de ceux que nous servons et \u00e0 reconna\u00eetre la valeur des soins palliatifs dans notre communaut\u00e9.[\/vc_column_text][vc_empty_space]\n\t\n\t\tFaire un don aujourd'hui<\/span>\n<\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1713987480909{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;background-color: #799a3d !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

\n\t

\n\tVenez \u00e0 la Maison de l\u2019Est<\/h2>\n<\/div>[vc_column_text]380, avenue LeBoutillier – 3e \u00e9tage, Ottawa, ON\u00a0<\/em> <\/span><\/p>\n

(Dans la r\u00e9sidence pour retrait\u00e9s Cit\u00e9 Parkway)<\/em><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1713987074287{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

\n\t

\n\tR\u00e9f\u00e9rence pour les soins palliatifs en r\u00e9sidence<\/h2>\n<\/div>[vc_column_text]L’admission aux soins palliatifs en r\u00e9sidence se fait par l’interm\u00e9diaire de votre fournisseur de soins de sant\u00e9.\u00a0Si vous, ou quelqu’un que vous aimez, avez besoin d’acc\u00e9der \u00e0 des services r\u00e9sidentiels, veuillez cliquer ici<\/a> pour en savoir plus sur la r\u00e9f\u00e9rence, les crit\u00e8res d’admission et qui appeler pour plus d’informations.<\/p>\n

Avez-vous un patient atteint d’un diagnostic d’une maladie limitant la vie, en phase finale de vie, et n\u00e9cessitant des soins 24 heures sur 24 ? Vous pouvez envisager les soins en r\u00e9sidence de soins palliatifs. La Maison des soins palliatifs d\u2019Ottawa dispose de lits en r\u00e9sidence de soins palliatifs dans trois endroits \u00e0 Ottawa o\u00f9 une \u00e9quipe multidisciplinaire assure un soutien physique, \u00e9motionnel et spirituel.<\/p>\n

Pour toute information suppl\u00e9mentaire sur nos services francophones et\/ou notre r\u00e9sidence, la Maison de l\u2019Est, veuillez contacter la directrice des services francophones, Lynne Th\u00e9venaz, \u00e0 lynne.thevenaz@hospicecareottawa.ca<\/a>.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1713987052867{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Services pour les francophones en communaut\u00e9 et dans une nouvelle r\u00e9sidence de huit suites pour les personnes ayant besoins de soins palliatifs 24 heures sur 24….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5967,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6372","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nServices francophones (La Maison de l\u2019Est) - Hospice Care Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/services-francophones-la-maison-de-lest\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services francophones (La Maison de l\u2019Est) - Hospice Care Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1713987052867{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Services pour les francophones en communaut\u00e9 et dans une nouvelle r\u00e9sidence de huit suites pour les personnes ayant besoins de soins palliatifs 24 heures sur 24....\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/services-francophones-la-maison-de-lest\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hospice Care Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-12T15:53:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"149\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HospiceCareOtt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/services-francophones-la-maison-de-lest\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/services-francophones-la-maison-de-lest\\\/\",\"name\":\"Services francophones (La Maison de l\u2019Est) - Hospice Care Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-23T17:24:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-12T15:53:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/services-francophones-la-maison-de-lest\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/services-francophones-la-maison-de-lest\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/services-francophones-la-maison-de-lest\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Services francophones (La Maison de l\u2019Est)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hospice Care Ottawa\",\"description\":\"Promouvoir une qualit\u00e9 de vie, la compassion dans la mort et le soutien dans le deuil pour les personnes dans le besoin au sein de notre communaut\u00e9.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hospice Care Ottawa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/footer_logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/footer_logo-en.png\",\"width\":180,\"height\":149,\"caption\":\"Hospice Care Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HospiceCareOtt\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services francophones (La Maison de l\u2019Est) - Hospice Care Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/services-francophones-la-maison-de-lest\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services francophones (La Maison de l\u2019Est) - Hospice Care Ottawa","og_description":"[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1713987052867{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Services pour les francophones en communaut\u00e9 et dans une nouvelle r\u00e9sidence de huit suites pour les personnes ayant besoins de soins palliatifs 24 heures sur 24....","og_url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/services-francophones-la-maison-de-lest\/","og_site_name":"Hospice Care Ottawa","article_modified_time":"2025-09-12T15:53:23+00:00","og_image":[{"width":180,"height":149,"url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HospiceCareOtt","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/services-francophones-la-maison-de-lest\/","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/services-francophones-la-maison-de-lest\/","name":"Services francophones (La Maison de l\u2019Est) - Hospice Care Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-04-23T17:24:16+00:00","dateModified":"2025-09-12T15:53:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/services-francophones-la-maison-de-lest\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/services-francophones-la-maison-de-lest\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/services-francophones-la-maison-de-lest\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Services francophones (La Maison de l\u2019Est)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/","name":"Hospice Care Ottawa","description":"Promouvoir une qualit\u00e9 de vie, la compassion dans la mort et le soutien dans le deuil pour les personnes dans le besoin au sein de notre communaut\u00e9.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#organization","name":"Hospice Care Ottawa","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png","width":180,"height":149,"caption":"Hospice Care Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HospiceCareOtt"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6372"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8003,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6372\/revisions\/8003"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}