{"id":6176,"date":"2024-04-02T19:03:35","date_gmt":"2024-04-02T19:03:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/services\/soins-communautaires\/in-home-volunteer-support\/"},"modified":"2025-11-12T14:19:07","modified_gmt":"2025-11-12T14:19:07","slug":"programme-de-soutien-a-domicile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-communautaires\/programme-de-soutien-a-domicile\/","title":{"rendered":"Programme de soutien \u00e0 domicile"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1712085599983{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]<div class=\"mkdf-section-title-holder\">\n\t<h2 class=\"mkdf-section-title\" style=\"color: #5a1e30\">\n\tProgramme de soutien \u00e0 domicile<\/h2>\n<\/div>[vc_column_text]<img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3944 alignleft\" src=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/care_icon-2.png\" alt=\"\" width=\"138\" height=\"114\" \/>\u200bNotre <strong>programme de soutien \u00e0 domicile<\/strong> offre du soutien \u00e9motionnel et de l\u2019aide pratique aux clients atteints d\u2019une maladie limitant l&rsquo;esp\u00e9rance de vie qui vivent encore chez eux. Nos b\u00e9n\u00e9voles d\u00fbment form\u00e9s qui effectuent les visites \u00e0 domicile b\u00e9n\u00e9ficient du soutien de nos professionnels de la sant\u00e9.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Quiconque le d\u00e9sire peut recommander une personne \u00e0 une r\u00e9sidence de soins palliatifs \u2013 vous, un membre de la famille, un aidant, un ami, un m\u00e9decin ou un autre professionnel de la sant\u00e9. Lorsque vous communiquez avec La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa, notre infirmi\u00e8re coordonnatrice des soins communautaires prendra des dispositions pour vous rencontrer, vous et votre aidant naturel, afin de d\u00e9terminer les meilleurs types de soins qui r\u00e9pondront \u00e0 vos besoins. Elle vous affectera ensuite des b\u00e9n\u00e9voles.<\/p>\n<p>Ces b\u00e9n\u00e9voles parlent avec la personne, l\u2019\u00e9coutent, lisent pour elle, l\u2019accompagnent dans des magasins, l&rsquo;aident \u00e0 prendre ses repas et la surveillent pendant qu&rsquo;elle se repose. Ce programme permet aux aidants naturels de sortir ou de se reposer en sachant que quelqu\u2019un s&rsquo;occupe bien de la personne.<\/p>\n<p>Les b\u00e9n\u00e9voles de La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa compl\u00e8tent le soutien que fournissent la famille et les amis de la personne, les infirmi\u00e8res visiteuses et les pr\u00e9pos\u00e9s aux services de soutien. Ce programme est important en soins palliatifs, particuli\u00e8rement pour les personnes qui vivent seules dans la collectivit\u00e9. Bien des gens ne re\u00e7oivent pas de soutien de leurs proches ou de leurs amis. Les b\u00e9n\u00e9voles de La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa apportent du soutien aux clients \u00e0 leur domicile ou dans des r\u00e9sidences de retraite et fournissent aussi un soutien \u00e9motionnel et une p\u00e9riode de r\u00e9pit aux aidants naturels.<\/p>\n<p>Le programme de soutien b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 domicile offre, entre autres, les services suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Une p\u00e9riode de r\u00e9pit aux aidants naturels;<\/li>\n<li>Du soutien \u00e9motionnel et spirituel;<\/li>\n<li>Des r\u00e9f\u00e9rences et de l&rsquo;information;<\/li>\n<li>Des mesures de confort;<\/li>\n<li>La d\u00e9fense des int\u00e9r\u00eats;<\/li>\n<li>Du soutien aux endeuill\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Toute personne atteinte d\u2019une maladie limitant l\u2019esp\u00e9rance de vie, vivant \u00e0 domicile et n\u00e9cessitant du soutien, peut s\u2019auto-orienter ou \u00eatre orient\u00e9e vers nos programmes communautaires.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Auto-orientation<\/strong> \u2013 visitez <a href=\"https:\/\/www.accesscss.ca\/fr-ca\">https:\/\/www.accesscss.ca\/<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Professionnels de la sant\u00e9<\/strong> \u2013 visitez <a href=\"http:\/\/caredove.com\/champlaincss\">http:\/\/caredove.com\/champlaincss<\/a><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong>Ou pour plus d\u2019informations<\/strong> appelez le 613-796-6555<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour plus d\u2019informations sur Hospice Care Ottawa, veuillez <a href=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/who-we-are\/frequently-asked-questions\/\">cliquer ici<\/a> pour consulter notre foire aux questions.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1712085599983{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]\u200bNotre programme de soutien \u00e0 domicile offre du soutien \u00e9motionnel et de l\u2019aide pratique aux clients atteints d\u2019une maladie limitant l&rsquo;esp\u00e9rance de vie qui vivent encore&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5975,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6176","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programme de soutien \u00e0 domicile - Hospice Care Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-communautaires\/programme-de-soutien-a-domicile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme de soutien \u00e0 domicile - Hospice Care Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1712085599983{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]\u200bNotre programme de soutien \u00e0 domicile offre du soutien \u00e9motionnel et de l\u2019aide pratique aux clients atteints d\u2019une maladie limitant l&rsquo;esp\u00e9rance de vie qui vivent encore...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-communautaires\/programme-de-soutien-a-domicile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hospice Care Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-12T14:19:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/care_icon-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"138\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"114\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HospiceCareOtt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/soins-communautaires\\\/programme-de-soutien-a-domicile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/soins-communautaires\\\/programme-de-soutien-a-domicile\\\/\",\"name\":\"Programme de soutien \u00e0 domicile - Hospice Care Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/soins-communautaires\\\/programme-de-soutien-a-domicile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/soins-communautaires\\\/programme-de-soutien-a-domicile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/care_icon-2.png\",\"datePublished\":\"2024-04-02T19:03:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-12T14:19:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/soins-communautaires\\\/programme-de-soutien-a-domicile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/soins-communautaires\\\/programme-de-soutien-a-domicile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/soins-communautaires\\\/programme-de-soutien-a-domicile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/care_icon-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/care_icon-2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/soins-communautaires\\\/programme-de-soutien-a-domicile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soins Communautaires\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/services\\\/soins-communautaires\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Programme de soutien \u00e0 domicile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hospice Care Ottawa\",\"description\":\"Promouvoir une qualit\u00e9 de vie, la compassion dans la mort et le soutien dans le deuil pour les personnes dans le besoin au sein de notre communaut\u00e9.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hospice Care Ottawa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/footer_logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/footer_logo-en.png\",\"width\":180,\"height\":149,\"caption\":\"Hospice Care Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HospiceCareOtt\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme de soutien \u00e0 domicile - Hospice Care Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-communautaires\/programme-de-soutien-a-domicile\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programme de soutien \u00e0 domicile - Hospice Care Ottawa","og_description":"[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1712085599983{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]\u200bNotre programme de soutien \u00e0 domicile offre du soutien \u00e9motionnel et de l\u2019aide pratique aux clients atteints d\u2019une maladie limitant l&rsquo;esp\u00e9rance de vie qui vivent encore...","og_url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-communautaires\/programme-de-soutien-a-domicile\/","og_site_name":"Hospice Care Ottawa","article_modified_time":"2025-11-12T14:19:07+00:00","og_image":[{"width":138,"height":114,"url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/care_icon-2.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HospiceCareOtt","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-communautaires\/programme-de-soutien-a-domicile\/","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-communautaires\/programme-de-soutien-a-domicile\/","name":"Programme de soutien \u00e0 domicile - Hospice Care Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-communautaires\/programme-de-soutien-a-domicile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-communautaires\/programme-de-soutien-a-domicile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/care_icon-2.png","datePublished":"2024-04-02T19:03:35+00:00","dateModified":"2025-11-12T14:19:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-communautaires\/programme-de-soutien-a-domicile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-communautaires\/programme-de-soutien-a-domicile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-communautaires\/programme-de-soutien-a-domicile\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/care_icon-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/care_icon-2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-communautaires\/programme-de-soutien-a-domicile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soins Communautaires","item":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/services\/soins-communautaires\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Programme de soutien \u00e0 domicile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/","name":"Hospice Care Ottawa","description":"Promouvoir une qualit\u00e9 de vie, la compassion dans la mort et le soutien dans le deuil pour les personnes dans le besoin au sein de notre communaut\u00e9.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#organization","name":"Hospice Care Ottawa","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png","width":180,"height":149,"caption":"Hospice Care Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HospiceCareOtt"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6176","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6176"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8301,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6176\/revisions\/8301"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}