{"id":6028,"date":"2024-03-28T13:05:06","date_gmt":"2024-03-28T13:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/ways-to-donate\/make-a-legacy-gift\/"},"modified":"2026-03-09T19:27:14","modified_gmt":"2026-03-09T19:27:14","slug":"dons-testamentaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/dons-testamentaires\/","title":{"rendered":"Dons Testamentaires"},"content":{"rendered":"

[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711632043830{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

\n\t

\n\tRenseignements sur la planification successorale<\/h2>\n<\/div>[vc_column_text]Nous vous remercions d’envisager de faire un don testamentaire \u00e0 La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa. Les legs sont les dons les plus attentionn\u00e9s que l\u2019on puisse faire. Ils garantissent que des personnes en phase de fin de vie recevront des soins de grande qualit\u00e9 empreints de compassion.<\/p>\n

Nom l\u00e9gal\u00a0: La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa <\/strong>
\nAdresse\u00a0: 114, av. Cameron, Ottawa (Ontario) \u00a0K1S 0X1<\/strong>
\nNum\u00e9ro d’enregistrement d’organisme de bienfaisance\u00a0: 11896 3701 RR0001<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711638539838{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;background-color: #799a3d !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

\n\t

\n\tComment votre don s\u2019appliquera-t-il?<\/h2>\n<\/div>[vc_column_text]En moyenne, chaque ann\u00e9e, pr\u00e8s de 10\u00a0% des dons vers\u00e9s \u00e0 La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa sont des dons testamentaires. Ils nous permettent d’offrir gratuitement des soins compatissants aux personnes et aux familles qui traversent la p\u00e9riode la plus difficile de leur vie. Ces soins sont extr\u00eamement pr\u00e9cieux. Les bienfaits de chaque don, petit ou grand, durent ind\u00e9finiment. <\/span><\/p>\n

En planifiant votre succession d\u00e8s maintenant et en nous faisant savoir que vous avez pris des dispositions pour fournir davantage de soins compatissants \u00e0 l’avenir, vous nous aidez \u00e0 planifier nos activit\u00e9s \u00e0 long terme. <\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711632061718{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

\n\t

\n\tT\u00e9moignages de donateurs<\/h2>\n<\/div>[vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Lisez des histoires sur les raisons pour lesquelles d\u2019autres ont d\u00e9cid\u00e9 de faire un don par testament \u00e0 Hospice Care Ottawa.[\/vc_column_text][vc_empty_space]
\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\tPremier t\u00e9moignage\t\t<\/span>\n<\/span>\n<\/h5>\n
\n\t
\n\t\t[vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Profil de donatrice – Barbara Riderr<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n
\"\"


Kelly Rider et sa m\u00e8re, Barb, photographi\u00e9es la derni\u00e8re fois qu\u2019elles sont all\u00e9es ensemble au ballet avant la pand\u00e9mie.<\/p><\/div>\n

Kelly Rider et sa m\u00e8re, Barb, photographi\u00e9es la derni\u00e8re fois qu\u2019elles sont all\u00e9es ensemble au ballet avant la pand\u00e9mie.
\nBarbara Rider \u00e9tait une femme charmante qui avait toujours le sourire aux l\u00e8vres et qui redonnait \u00e0 sa communaut\u00e9 en faisant du b\u00e9n\u00e9volat d\u00e8s que ses talents \u00e9taient n\u00e9cessaires.<\/p>\n

Lorsque Barb est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e subitement le 10 juin 2021, il n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 surprenant pour Kelly, la fille de Barb, qu\u2019une partie de la succession de sa m\u00e8re soit destin\u00e9e \u00e0 Hospice Care Ottawa.<\/p>\n

Barb avait constat\u00e9 l\u2019importance des soins palliatifs dans notre communaut\u00e9. En 2010, la m\u00e8re de Barb est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e paisiblement \u00e0 la Maison de soins palliatifs May Court. Lorsque son mari \u00e9tait atteint d\u2019un cancer en phase terminale, elle ne voulait pas qu\u2019il meure \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. Elle a donc travaill\u00e9 avec les infirmi\u00e8res communautaires en soins palliatifs et les m\u00e9decins pour qu\u2019il puisse rester \u00e0 la maison tout au long de sa maladie. Apr\u00e8s son d\u00e9c\u00e8s \u00e0 domicile, Barbara a eu recours aux services de soutien au deuil de Hospice Care Ottawa. Elle s\u2019est ensuite impliqu\u00e9e comme b\u00e9n\u00e9vole, donnant un coup de main lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux.<\/p>\n

\u00ab Quand je pense \u00e0 Barb, cela me fait sourire \u00bb, dit Ruth Cameron, ancienne coordonnatrice des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux \u00e0 Hospice Care Ottawa. \u00ab Lors de collectes de fonds, Barb aidait toujours comme elle le pouvait. Elle a confectionn\u00e9 de magnifiques courtepointes pour nos encans et a m\u00eame utilis\u00e9 ses talents de couturi\u00e8re pour des articles n\u00e9cessaires dans la r\u00e9sidence hospice. \u00bb<\/p>\n

Avant le d\u00e9c\u00e8s de son mari, ils avaient mis \u00e0 jour leurs testaments afin d\u2019y inclure un pourcentage de leur succession destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre donn\u00e9 \u00e0 Hospice Care Ottawa. Pour certains membres de la famille, apprendre qu\u2019un legs est pr\u00e9vu pour une organisation caritative peut \u00eatre une surprise. Parler de planification successorale peut \u00eatre une conversation difficile \u00e0 avoir, mais Kelly comprenait ce que Hospice Care Ottawa repr\u00e9sentait pour sa m\u00e8re et savait que c\u2019\u00e9tait tout simplement la bonne chose \u00e0 faire.<\/p>\n

\u00ab Faites-le, ayez cette discussion \u00bb, conseille Kelly \u00e0 propos de la d\u00e9cision d\u2019inclure un don caritatif dans son testament. \u00ab Sachez que vous faites du bien \u00e0 toutes les personnes qui franchiront les portes de Hospice Care Ottawa. \u00c0 un moment ou un autre, vous ou quelqu\u2019un que vous connaissez aurez besoin de soins palliatifs. \u00bb<\/p>\n

Barb Rider \u00e9tait tr\u00e8s aim\u00e9e. Si vous aviez besoin de quelque chose, Barb \u00e9tait l\u00e0, attentionn\u00e9e, toujours souriante, toujours pr\u00eate \u00e0 aider de toutes les fa\u00e7ons possibles. Elle \u00e9tait unique et manquera \u00e0 sa famille, \u00e0 ses nombreux amis et \u00e0 toutes les personnes dont elle a marqu\u00e9 la vie. L\u2019h\u00e9ritage de Barb, fait de bienveillance envers les autres, se perp\u00e9tuera \u00e0 travers son legs \u00e0 Hospice Care Ottawa.[\/vc_column_text]\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n

\n\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\tDeuxi\u00e8me t\u00e9moignage\t\t<\/span>\n<\/span>\n<\/h5>\n
\n\t
\n\t\t[vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Profil du donateur – Nancy et David Chance<\/strong>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\"\" Au printemps 2018, Chris Chance a visit\u00e9 la Maison de soins palliatifs May Court.<\/p>\n

Il est venu voir par lui-m\u00eame le lieu et les programmes qui comptaient tant pour ses parents, David et Nancy Chance, et remettre en personne un legs \u00e0 Hospice Care Ottawa provenant de la succession de ses parents. Il a parl\u00e9 avec une fiert\u00e9 discr\u00e8te de sa m\u00e8re et de son p\u00e8re.<\/p>\n

Nancy Chance est n\u00e9e \u00e0 Winnipeg. Enseignante, artiste et b\u00e9n\u00e9vole en soins palliatifs, Nancy faisait partie des premiers b\u00e9n\u00e9voles du mouvement hospice \u00e0 ses d\u00e9buts. \u00c0 la Maison de soins palliatifs May Court, on la retrouvait le jeudi dans la salle d\u2019art lors du programme de jour, partageant sa passion pour l\u2019art avec toute sa compassion pour les gens.<\/p>\n

\u00ab J\u2019ai encore une aquarelle repr\u00e9sentant un vase de roses que Nancy avait peinte et m\u2019avait offerte, m\u00eame si elle disait qu\u2019elle ne la trouvait pas si r\u00e9ussie \u00bb, se souvient Megan Doyle-Ray, ancienne responsable du d\u00e9veloppement philanthropique \u00e0 la Maison de soins palliatifs May Court.<\/p>\n

David, quant \u00e0 lui, est n\u00e9 \u00e0 Ottawa. Pilote de guerre dans l\u2019Aviation royale canadienne, fonctionnaire de carri\u00e8re, skieur de fond, golfeur et b\u00e9n\u00e9vole aupr\u00e8s de plusieurs organisations, il a \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 vers le cercle de bienveillance de l\u2019hospice par Nancy. Il est devenu un pr\u00e9cieux chauffeur b\u00e9n\u00e9vole, conduisant des patients vers et depuis le programme de jour afin qu\u2019ils puissent profiter de moments dans la communaut\u00e9, offrant ainsi un r\u00e9pit \u00e0 leurs proches aidants. David avait toujours des sourires et des c\u00e2lins pour tout le monde.<\/p>\n

Nancy et David se sont pleinement investis dans leur travail b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 la Maison de soins palliatifs May Court. Cela leur a permis de faire quelque chose de bien pour la communaut\u00e9. Ils voyaient l\u2019hospice comme un endroit chaleureux et accueillant, un lieu de joie.<\/p>\n

Nancy est d\u00e9crite par une amie et coll\u00e8gue comme ayant \u00ab un c\u0153ur immense et bienveillant\u2026 qui faisait des gestes attentionn\u00e9s en toute discr\u00e9tion \u00bb. Ce n\u2019est donc pas une surprise pour sa famille qu\u2019elle ait choisi de se souvenir de l\u2019hospice dans son testament.<\/p>\n

Nancy et David ont laiss\u00e9 leur empreinte \u00e0 Hospice Care Ottawa et continuent de le faire gr\u00e2ce \u00e0 leur g\u00e9n\u00e9reux don.[\/vc_column_text]\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>[vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Nous vous recommandons fortement de consulter vos conseillers financiers si vous pr\u00e9voyez faire un don successoral pour soutenir la Maison de soins palliatifs d’Ottawa. Les renseignements suivants pourraient vous \u00eatre utiles, \u00e0 vous et \u00e0 vos conseillers, dans votre planification.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711634543539{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

\n\t

\n\tDon testamentaire<\/h2>\n<\/div>[vc_column_text]Un legs est un don testamentaire que votre succession distribue apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s. Lorsque votre ex\u00e9cuteur testamentaire distribuera votre succession, La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa remettra un re\u00e7u officiel aux fins de l’imp\u00f4t pour le montant re\u00e7u, ce qui contribuera \u00e0 r\u00e9duire les imp\u00f4ts dus \u00e0 l\u2019\u00c9tat.<\/p>\n

Voici quelques types de legs courants et des suggestions de libell\u00e9 \u00e0 inclure dans votre testament:[\/vc_column_text][vc_empty_space]

\n\t
\n\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\tLegs sp\u00e9cifique\t\t<\/span>\n<\/span>\n<\/h5>\n
\n\t
\n\t\t[vc_column_text]La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa re\u00e7oit un montant d’argent bien pr\u00e9cis (ou fixe).[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Exemple de libell\u00e9[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb][vc_column_text]\u00ab\u00a0Je donne la somme de ______\u00a0$ (dollars) \u00e0 La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa, situ\u00e9e \u00e0 Ottawa, province de l’Ontario, Canada.\u00a0\u00bb[\/vc_column_text]\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\tLegs r\u00e9siduel\t\t<\/span>\n<\/span>\n<\/h5>\n
\n\t
\n\t\t[vc_column_text]Don de la totalit\u00e9 ou d’un pourcentage de ce qui reste (les \u00ab\u00a0r\u00e9sidus\u00a0\u00bb) une fois que tous les imp\u00f4ts, les dettes, les frais administratifs et les legs sp\u00e9cifiques sont vers\u00e9s. Ce legs est tr\u00e8s avantageux, parce que si la valeur de votre patrimoine augmente ou diminue au fil du temps, votre don reste proportionnel.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Exemple de libell\u00e9[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb][vc_column_text]\u00ab\u00a0Je donne le reste, r\u00e9sidus et restants de ma succession [ou le ____\u00a0% des r\u00e9sidus] \u00e0 La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa, situ\u00e9e \u00e0 Ottawa, province de l’Ontario, Canada.\u00a0\u00bb[\/vc_column_text]\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n
\n\n\t\t\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/span>\n<\/span>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\tLegs conditionnel\t\t<\/span>\n<\/span>\n<\/h5>\n
\n\t
\n\t\t[vc_column_text]Il s’agit d’un don qui ne prend effet que si l’intention premi\u00e8re ne peut pas \u00eatre respect\u00e9e. Par exemple, vous faites don \u00e0 La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa d\u2019une partie de votre succession si les autres b\u00e9n\u00e9ficiaires ne vous survivent pas.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb][vc_column_text]Exemple de libell\u00e9[\/vc_column_text][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb][vc_column_text]\u00ab\u00a0Si [nom du b\u00e9n\u00e9ficiaire] ne me survit pas ou d\u00e9c\u00e8de dans les trente jours suivant la date de mon d\u00e9c\u00e8s, je donne \u00e0 La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa, situ\u00e9e \u00e0 Ottawa, province de l’Ontario, Canada, le ____\u00a0% des r\u00e9sidus de ma succession [ou ________\u00a0$].\u00a0\u00bb[\/vc_column_text]\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>[vc_column_text]Autres moyens de laisser un pr\u00e9cieux don testamentaire[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711638636815{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;background-color: #fbd651 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]
\n\t

\n\tB\u00e9n\u00e9ficiaire d'une police d'assurance-vie<\/h2>\n<\/div>[vc_column_text]Le don d’une police d’assurance-vie est un moyen pratique et abordable de faire un don futur substantiel \u00e0 La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa. Plusieurs options s’offrent \u00e0 vous. Vous pouvez transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 d’une nouvelle police ou d’une police existante \u00e0 La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa ou d\u00e9signer La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa comme b\u00e9n\u00e9ficiaire de cette police. Comme chacun de ces choix comporte des avantages tr\u00e8s divers, il serait bon d\u2019en discuter avec votre conseiller ou conseill\u00e8re en assurance.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711638678843{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]
\n\t

\n\tB\u00e9n\u00e9ficiaire d'un compte enregistr\u00e9<\/h2>\n<\/div>[vc_column_text]Si vous n’avez pas de conjoint survivant ou de \u00ab\u00a0b\u00e9n\u00e9ficiaires admissibles\u00a0\u00bb, vous pourriez envisager de faire don, \u00e0 un organisme de bienfaisance, de la totalit\u00e9 ou d’une partie du solde de votre REER ou de votre FERR au moment de votre d\u00e9c\u00e8s. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9signer un organisme de bienfaisance comme b\u00e9n\u00e9ficiaire d’un compte CELI. Dans de tels cas, l’organisme de bienfaisance remettra un re\u00e7u aux fins de l’imp\u00f4t pour le montant total transf\u00e9r\u00e9.
\n
Vous pouvez d\u00e9signer La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa comme b\u00e9n\u00e9ficiaire de votre REER, de votre FERR ou de votre CELI. Vous pouvez aussi indiquer dans votre testament que vous voulez faire don de la totalit\u00e9 ou d’une partie de votre REER, de votre FERR ou de votre CELI. Votre conseiller ou conseill\u00e8re en finances peut vous fournir plus de d\u00e9tails sur ces possibilit\u00e9s.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb3\/4″]
\n\t

Personne-ressource de La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa<\/p>\n<\/div>[vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Si vous souhaitez discuter d’un don testamentaire, si vous avez des questions sur un libell\u00e9 particulier ou si vous avez besoin d\u2019autres renseignements sur notre travail ou sur les bienfaits qu\u2019aura votre don, veuillez communiquer avec Taylor Mueller, directrice, D\u00e9veloppement du fonds et Communications \u00e0 taylor.mueller@hospicecareottawa.ca.<\/strong><\/a><\/p>\n

Si vous avez d\u00e9j\u00e0 inclus La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa dans votre testament, nous vous serions reconnaissants de nous l\u2019indiquer. Nous serions ravis de discuter de vos souhaits particuliers concernant ce don futur et de c\u00e9l\u00e9brer votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 de votre vivant, si vous voulez bien.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711638686445{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]

\n\t

\n\tOccasion \u00e9ducative<\/h2>\n<\/div>[vc_column_text]Chaque ann\u00e9e, en septembre, La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa a la merveilleuse occasion de participer \u00e0 un s\u00e9minaire sur la planification successorale avec d’autres organismes de bienfaisance locaux. Cet \u00e9v\u00e9nement permet de sensibiliser les donateurs locaux aux avantages de faire un don testamentaire. Les conf\u00e9renciers sont des avocats et des conseillers en planification financi\u00e8re ainsi que des repr\u00e9sentants d’organismes de bienfaisance. Si vous souhaitez que nous ajoutions votre nom \u00e0 notre liste d’invit\u00e9s pour l’automne prochain, veuillez envoyer un courriel \u00e0 hilary.evans@hospicecareottawa.ca<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711632043830{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Nous vous remercions d’envisager de faire un don testamentaire \u00e0 La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa. Les legs sont les dons les plus attentionn\u00e9s que l\u2019on…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6026,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6028","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDons Testamentaires - Hospice Care Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/dons-testamentaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dons Testamentaires - Hospice Care Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711632043830{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Nous vous remercions d’envisager de faire un don testamentaire \u00e0 La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa. Les legs sont les dons les plus attentionn\u00e9s que l\u2019on...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/dons-testamentaires\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hospice Care Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T19:27:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/barbara-kelly.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"234\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"321\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HospiceCareOtt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/dons\\\/dons-testamentaires\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/dons\\\/dons-testamentaires\\\/\",\"name\":\"Dons Testamentaires - Hospice Care Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/dons\\\/dons-testamentaires\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/dons\\\/dons-testamentaires\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/barbara-kelly-219x300.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-28T13:05:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T19:27:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/dons\\\/dons-testamentaires\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/dons\\\/dons-testamentaires\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/dons\\\/dons-testamentaires\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/barbara-kelly-219x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/barbara-kelly-219x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/dons\\\/dons-testamentaires\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fa\u00e7ons de faire un don\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/dons\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dons Testamentaires\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hospice Care Ottawa\",\"description\":\"Promouvoir une qualit\u00e9 de vie, la compassion dans la mort et le soutien dans le deuil pour les personnes dans le besoin au sein de notre communaut\u00e9.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hospice Care Ottawa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/footer_logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/footer_logo-en.png\",\"width\":180,\"height\":149,\"caption\":\"Hospice Care Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HospiceCareOtt\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dons Testamentaires - Hospice Care Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/dons-testamentaires\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dons Testamentaires - Hospice Care Ottawa","og_description":"[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711632043830{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Nous vous remercions d’envisager de faire un don testamentaire \u00e0 La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa. Les legs sont les dons les plus attentionn\u00e9s que l\u2019on...","og_url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/dons-testamentaires\/","og_site_name":"Hospice Care Ottawa","article_modified_time":"2026-03-09T19:27:14+00:00","og_image":[{"width":234,"height":321,"url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/barbara-kelly.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HospiceCareOtt","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/dons-testamentaires\/","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/dons-testamentaires\/","name":"Dons Testamentaires - Hospice Care Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/dons-testamentaires\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/dons-testamentaires\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/barbara-kelly-219x300.jpg","datePublished":"2024-03-28T13:05:06+00:00","dateModified":"2026-03-09T19:27:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/dons-testamentaires\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/dons-testamentaires\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/dons-testamentaires\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/barbara-kelly-219x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/barbara-kelly-219x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/dons-testamentaires\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fa\u00e7ons de faire un don","item":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dons Testamentaires"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/","name":"Hospice Care Ottawa","description":"Promouvoir une qualit\u00e9 de vie, la compassion dans la mort et le soutien dans le deuil pour les personnes dans le besoin au sein de notre communaut\u00e9.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#organization","name":"Hospice Care Ottawa","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png","width":180,"height":149,"caption":"Hospice Care Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HospiceCareOtt"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6028"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8761,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6028\/revisions\/8761"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}