{"id":6026,"date":"2024-03-27T17:26:37","date_gmt":"2024-03-27T17:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/ways-to-donate\/"},"modified":"2026-04-13T18:08:35","modified_gmt":"2026-04-13T18:08:35","slug":"dons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/","title":{"rendered":"Fa\u00e7ons de faire un don"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711563373573{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column]<div class=\"mkdf-section-title-holder\">\n\t<h2 class=\"mkdf-section-title\" style=\"color: #5a1e30\">\n\tOffrez des soins et du r\u00e9confort en faisant un don d\u00e8s aujourd&#039;hui<\/h2>\n<\/div>[vc_column_text]Offrez des soins et du r\u00e9confort en faisant un don d\u00e8s aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n<p>Nous vous remercions d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes que nous servons et de reconna\u00eetre la valeur des soins palliatifs dans notre collectivit\u00e9.[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb6307&Prime; img_size=\u00a0\u00bb259&#215;259&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/give-can.keela.co\/FR-don-unique\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb6313&Prime; img_size=\u00a0\u00bb259&#215;259&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/give-can.keela.co\/FR-mem-hon\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb7483&Prime; img_size=\u00a0\u00bb259&#215;259&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/don-par-etransfert\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb6311&Prime; img_size=\u00a0\u00bb259&#215;259&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\/make-a-legacy-gift\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb6319&Prime; img_size=\u00a0\u00bb259&#215;259&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\/fr\/facons-de-faire-un-don\/don-de-valeurs-mobilieres\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb6309&Prime; img_size=\u00a0\u00bb259&#215;259&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb img_link_target=\u00a0\u00bb_blank\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/give-can.keela.co\/FR-don-mensuel\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb6321&Prime; img_size=\u00a0\u00bb259&#215;259&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bbcustom_link\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\/fr\/opportunites-demploi\/adhesion\/\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711563397892{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;background-color: #f2f2f2 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"paragraph\">\u200b<strong>Pour faire un don par t\u00e9l\u00e9phone<\/strong><strong> &#8211;<\/strong> Veuillez appeler notre \u00e9quipe de donateurs au 613\u2011591\u20116002, poste 232.<br role=\"presentation\" data-uw-rm-sr=\"\" \/><br role=\"presentation\" data-uw-rm-sr=\"\" \/><strong>Pour faire un don en personne ou par la poste &#8211; <\/strong>Veuillez imprimer notre\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2023-09-25_membership___donation_form.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Formulaire de don<\/em><\/a> <\/strong>et l&rsquo;apporter \u00e0 l&rsquo;un des \u00e9tablissements de la Maison de soins palliatifs d&rsquo;Ottawa, ou le poster \u00e0 l&rsquo;adresse suivante : 114, avenue Cameron, Ottawa (ON)\u00a0 K1S 0X1 &#8211; Veuillez libeller vos ch\u00e8ques \u00e0 <strong>La Maison de soins palliatifs d&rsquo;Ottawa<\/strong> et non \u00e0 votre \u00e9tablissement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9. Vous pouvez mentionner cet \u00e9tablissement dans une lettre jointe \u00e0 votre ch\u00e8que si vous le souhaitez.<\/div>\n<div class=\"paragraph\">\n<p>La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa est fi\u00e8re d&rsquo;assurer la s\u00e9curit\u00e9 et de respecter la confidentialit\u00e9 de ses g\u00e9n\u00e9reux donateurs. Pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont La Maison de soins palliatifs d\u2019Ottawa se conforme \u00e0 toutes les lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e en Ontario ainsi qu\u2019aux lois canadiennes qui sont en vigueur en Ontario, veuillez consulter notre <a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/2023-02-02_donor_privacy_policy_v1.3_p2.b.5.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Politique de protection de la vie priv\u00e9e des donateurs<\/a>.<\/p>\n<p>Pour toutes questions sur notre politique r\u00e9gissant le traitement de vos renseignements personnels, veuillez appeler M<sup>me<\/sup> Rhiannon Dufay, agente de la protection de la vie priv\u00e9e de la Maison de soins palliatifs d&rsquo;Ottawa, au 613\u2011260\u20112906, poste 223 ou par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:rhiannon.dufay@hospicecareottawa.ca\" aria-label=\"send an email to rhiannon.dufay@hospicecareottawa.ca\" data-uw-rm-vglnk=\"\">rhiannon.dufay@hospicecareottawa.ca<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cra-arc.gc.ca\/chrts-gvng\/dnrs\/menu-eng.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agence du revenu du Canada &#8211; Lignes directrices sur les dons de bienfaisance<\/a><u><\/u><\/p>\n<\/div>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711563373573{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Offrez des soins et du r\u00e9confort en faisant un don d\u00e8s aujourd&rsquo;hui. Nous vous remercions d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes que nous servons et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-6026","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fa\u00e7ons de faire un don - Hospice Care Ottawa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fa\u00e7ons de faire un don - Hospice Care Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711563373573{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Offrez des soins et du r\u00e9confort en faisant un don d\u00e8s aujourd&rsquo;hui. Nous vous remercions d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes que nous servons et...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hospice Care Ottawa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T18:08:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"180\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"149\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HospiceCareOtt\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/dons\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/dons\\\/\",\"name\":\"Fa\u00e7ons de faire un don - Hospice Care Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-27T17:26:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T18:08:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/dons\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/dons\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/dons\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fa\u00e7ons de faire un don\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hospice Care Ottawa\",\"description\":\"Promouvoir une qualit\u00e9 de vie, la compassion dans la mort et le soutien dans le deuil pour les personnes dans le besoin au sein de notre communaut\u00e9.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Hospice Care Ottawa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/footer_logo-en.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/footer_logo-en.png\",\"width\":180,\"height\":149,\"caption\":\"Hospice Care Ottawa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hospicecareottawa.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/HospiceCareOtt\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fa\u00e7ons de faire un don - Hospice Care Ottawa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Fa\u00e7ons de faire un don - Hospice Care Ottawa","og_description":"[vc_row content_width=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711563373573{padding-top: 75px !important;padding-bottom: 75px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]Offrez des soins et du r\u00e9confort en faisant un don d\u00e8s aujourd&rsquo;hui. Nous vous remercions d&rsquo;am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes que nous servons et...","og_url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/","og_site_name":"Hospice Care Ottawa","article_modified_time":"2026-04-13T18:08:35+00:00","og_image":[{"width":180,"height":149,"url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@HospiceCareOtt","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/","name":"Fa\u00e7ons de faire un don - Hospice Care Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-03-27T17:26:37+00:00","dateModified":"2026-04-13T18:08:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/dons\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fa\u00e7ons de faire un don"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/","name":"Hospice Care Ottawa","description":"Promouvoir une qualit\u00e9 de vie, la compassion dans la mort et le soutien dans le deuil pour les personnes dans le besoin au sein de notre communaut\u00e9.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#organization","name":"Hospice Care Ottawa","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png","contentUrl":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/footer_logo-en.png","width":180,"height":149,"caption":"Hospice Care Ottawa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HospiceCareOtt"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6026"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8877,"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6026\/revisions\/8877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hospicecareottawa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}