Nous vous remercions d’envisager de faire un don testamentaire à La Maison de soins palliatifs d’Ottawa. Les legs sont les dons les plus attentionnés que l’on puisse faire. Ils garantissent que des personnes en phase de fin de vie recevront des soins de grande qualité empreints de compassion.
Nom légal : La Maison de soins palliatifs d’Ottawa
Adresse : 114, av. Cameron, Ottawa (Ontario) K1S 0X1
Numéro d’enregistrement d’organisme de bienfaisance : 11896 3701 RR0001
En moyenne, chaque année, près de 10 % des dons versés à La Maison de soins palliatifs d’Ottawa sont des dons testamentaires. Ils nous permettent d’offrir gratuitement des soins compatissants aux personnes et aux familles qui traversent la période la plus difficile de leur vie. Ces soins sont extrêmement précieux. Les bienfaits de chaque don, petit ou grand, durent indéfiniment.
En planifiant votre succession dès maintenant et en nous faisant savoir que vous avez pris des dispositions pour fournir davantage de soins compatissants à l’avenir, vous nous aidez à planifier nos activités à long terme.
Read stories about why others decided to leave a give by Will to Hospice Care Ottawa.
Donor Profile – Barbara Rider
Kelly Rider and her Mom, Barb, pictured the last time they went to the ballet together before the pandemic.
Kelly Rider and her Mom, Barb, pictured the last time they went to the ballet together before the pandemic.Barbara Rider was a lovely woman who always had a smile on her face and gave back to her community through volunteering whenever her talents were
needed.
When Barb died suddenly on June 10, 2021, it came as no surprise to Kelly, Barb’s daughter that a portion of her mother’s estate was to go to Hospice Care Ottawa.
Barb had seen the importance of hospice care in our community. In 2010, Barb’s mother died peacefully at the May Court Hospice. When Barb’s husband was dying of cancer, she did not want him dying in hospital, so she worked with the community nurses at hospice and the palliative care doctors to keep him at home throughout his illness. After he died at home, Barbara accessed bereavement services at Hospice Care Ottawa. She later became involved as a volunteer, helping out at special events.
“When I think of Barb it makes me smile,” says Ruth Cameron, former Special Events Coordinator at Hospice Care Ottawa. “When doing fundraising events Barb would help out any way she could. She made beautiful quilts for our auctions and even used her sewing skills for items needed in the hospice residence.”
Before Barb’s husband passed away, they updated their Wills to include a percentage of their estate to be donated to Hospice Care Ottawa. For some family members, hearing about a gift in a Will to a charitable organization can come as a surprise. Talking about estate planning can be a difficult conversation to have, but Kelly understood what Hospice Care Ottawa meant to her mom and knows it simply was the right thing to do.
“Just do it, have the discussion,” Kelly says about talking about a charitable gift in your Will. “Know you are doing good for all who enter Hospice Care Ottawa. At some point, you or someone you know will need hospice care.”
Barb Rider was much loved. If you needed anything, Barb was there, caring, always with a smile, always ready to help in any way. She was one of a kind and will be missed by her family, many friends, and those whose lives she touched along the way. Barb’s legacy of caring for others will live on through her bequest to Hospice Care Ottawa.
Donor Profile – Nancy and David Chance
In the Spring of 2018 Chris Chance visited the May Court Hospice.
He came to see for himself, the place and programs that meant so much to his parents, David and Nancy Chance, and, to personally deliver a bequest to Hospice Care Ottawa from his parents’ estate. He spoke with quiet pride
about his mother and father.
Nancy Chance was born in Winnipeg. Teacher, artist and hospice volunteer. Nancy was one of the original hospice volunteers back in the early days. At the May Court Hospice, she could be found in the art room on Thursdays during Day Hospice, sharing her passion for art with her compassion for people.
“I still have a watercolour of a vase of roses that Nancy painted and gave to me, even though she said she didn’t think it was that good”, recalls Megan Doyle-Ray, former Manager of Fund Development at the Hospice at May Court.
David was Ottawa born. A wartime pilot in the RCAF, career civil servant, cross country skier, golfer and volunteer with several organizations, he was drawn into the circle of caring at the hospice by Nancy. He became a valued volunteer driver taking guests to and from the Day Hospice program so that they could enjoy time in the community which gave their caregivers a break. David always had hugs and smiles for everyone.
Both Nancy and David embraced their volunteer work at the May Court Hospice. It gave them the opportunity to do something good for the community. They saw hospice as a warm and welcoming place, a place of joy.
Nancy is described by a friend and colleague as having a « giant and kind heart … who did thoughtful things quietly”. So it was no surprise to her family that she chose to remember hospice in her will.
Nancy and David left their mark on Hospice Care Ottawa and continue to do so with theirgenerous gift.
We strongly recommend that you consult with your financial advisors if you are planning an estate gift to support Hospice Care Ottawa. The following information may be of assistance to you and your advisors in your planning.
Un legs est un don testamentaire que votre succession distribue après votre décès. Lorsque votre exécuteur testamentaire distribuera votre succession, La Maison de soins palliatifs d’Ottawa remettra un reçu officiel aux fins de l’impôt pour le montant reçu, ce qui contribuera à réduire les impôts dus à l’État.
Voici quelques types de legs courants et des suggestions de libellé à inclure dans votre testament:
La Maison de soins palliatifs d’Ottawa reçoit un montant d’argent bien précis (ou fixe).
Exemple de libellé
« Je donne la somme de ______ $ (dollars) à La Maison de soins palliatifs d’Ottawa, située à Ottawa, province de l’Ontario, Canada. »
Don de la totalité ou d’un pourcentage de ce qui reste (les « résidus ») une fois que tous les impôts, les dettes, les frais administratifs et les legs spécifiques sont versés. Ce legs est très avantageux, parce que si la valeur de votre patrimoine augmente ou diminue au fil du temps, votre don reste proportionnel.
Exemple de libellé
« Je donne le reste, résidus et restants de ma succession [ou le ____ % des résidus] à La Maison de soins palliatifs d’Ottawa, située à Ottawa, province de l’Ontario, Canada. »
Il s’agit d’un don qui ne prend effet que si l’intention première ne peut pas être respectée. Par exemple, vous faites don à La Maison de soins palliatifs d’Ottawa d’une partie de votre succession si les autres bénéficiaires ne vous survivent pas.
Exemple de libellé
« Si [nom du bénéficiaire] ne me survit pas ou décède dans les trente jours suivant la date de mon décès, je donne à La Maison de soins palliatifs d’Ottawa, située à Ottawa, province de l’Ontario, Canada, le ____ % des résidus de ma succession [ou ________ $]. »
Autres moyens de laisser un précieux don testamentaire
Le don d’une police d’assurance-vie est un moyen pratique et abordable de faire un don futur substantiel à La Maison de soins palliatifs d’Ottawa. Plusieurs options s’offrent à vous. Vous pouvez transférer la propriété d’une nouvelle police ou d’une police existante à La Maison de soins palliatifs d’Ottawa ou désigner La Maison de soins palliatifs d’Ottawa comme bénéficiaire de cette police. Comme chacun de ces choix comporte des avantages très divers, il serait bon d’en discuter avec votre conseiller ou conseillère en assurance.
Si vous n’avez pas de conjoint survivant ou de « bénéficiaires admissibles », vous pourriez envisager de faire don, à un organisme de bienfaisance, de la totalité ou d’une partie du solde de votre REER ou de votre FERR au moment de votre décès. Vous pouvez également désigner un organisme de bienfaisance comme bénéficiaire d’un compte CELI. Dans de tels cas, l’organisme de bienfaisance remettra un reçu aux fins de l’impôt pour le montant total transféré.
Vous pouvez désigner La Maison de soins palliatifs d’Ottawa comme bénéficiaire de votre REER, de votre FERR ou de votre CELI. Vous pouvez aussi indiquer dans votre testament que vous voulez faire don de la totalité ou d’une partie de votre REER, de votre FERR ou de votre CELI. Votre conseiller ou conseillère en finances peut vous fournir plus de détails sur ces possibilités.
Personne-ressource de La Maison de soins palliatifs d’Ottawa
Si vous souhaitez discuter d’un don testamentaire, si vous avez des questions sur un libellé particulier ou si vous avez besoin d’autres renseignements sur notre travail ou sur les bienfaits qu’aura votre don, veuillez communiquer avec Mme Hilary Evans, directrice, Développement du fonds et Communications, au 343-961-7037 ou à hilary.evans@hospicecareottawa.ca.
Si vous avez déjà inclus La Maison de soins palliatifs d’Ottawa dans votre testament, nous vous serions reconnaissants de nous l’indiquer. Nous serions ravis de discuter de vos souhaits particuliers concernant ce don futur et de célébrer votre générosité de votre vivant, si vous voulez bien.
Chaque année, en septembre, La Maison de soins palliatifs d’Ottawa a la merveilleuse occasion de participer à un séminaire sur la planification successorale avec d’autres organismes de bienfaisance locaux. Cet événement permet de sensibiliser les donateurs locaux aux avantages de faire un don testamentaire. Les conférenciers sont des avocats et des conseillers en planification financière ainsi que des représentants d’organismes de bienfaisance. Si vous souhaitez que nous ajoutions votre nom à notre liste d’invités pour l’automne prochain, veuillez envoyer un courriel à hilary.evans@hospicecareottawa.ca
